集优教育网

相关文章again中文翻译
  • 80首英文短诗翻译成中文后,绝了!

    80首英文短诗翻译成中文后,绝了!

    journey中文翻译    
    偶尔读一读,也别有一番风味~本文转自公众号英语口语(kouyu8),请直接联系授权以下俳句皆为宋德利翻译家自写自译。下面是宋先生的序,供参考。近日,东西方艺术家...
  • 错误频现“神翻译”亟待规范

    错误频现“神翻译”亟待规范

    completely中文翻译    
    另外,在安庆市一处旅游指示牌上,记者看见,“再芬黄梅戏公馆”被译 为“FINN HUMEI RESIDENCE AGAIN”,将人名中的“再”字翻译成“AGAIN”,即“再次”的意思,...
  • 有人用汉语翻译了一首英文诗,全世界都服了!

    有人用汉语翻译了一首英文诗,全世界都服了!

    carefully中文翻译    
    今时倘若梦非梦,他日走马笑倾城。除此之外,还有这些很唯美的中文翻译:01I feel the flowers growing on me.我觉得繁花开满我一身。02I love three things in...
  • “You can bet your life”翻译成“你可以赌命”?错的离谱!

    “You can bet your life”翻译成“你可以赌命”?错的离谱!

    agent是什么意思中文翻译    
    B:You can say that again.(你说的没错。)像这样的表达方式还有“You can bet your life”,这句话可不能翻译成“你可以赌你的生命”,它真正表达的意思是...
  • You can say that again?你再说一遍?别理解错啦!

    You can say that again?你再说一遍?别理解错啦!

    free怎么读英语发音    
    (~△~)每天晚上一篇英语知识普及英语罐头本文是我的第114篇英语知识文章You can say that again?是让我再说一遍吗?相信这句话你每一个单词都看得懂,并且觉得...
  • 《Begin Again》:当音乐才女碰上落魄大叔,会是怎样的浪漫故事

    《Begin Again》:当音乐才女碰上落魄大叔,会是怎样的浪漫故事

    cloud是什么意思中文翻译    
    电影《Begin Again》中文翻译过来叫《歌曲改变人生》,本片由约翰·卡尼执导,凯拉.奈特莉、马克.鲁法洛(没错绿巨人就是他!)与魔力红的主唱亚当.李维主演。与其他...
  • 《木兰辞》拟声词的“译”闻趣谈

    《木兰辞》拟声词的“译”闻趣谈

    almost中文翻译    
    其中美国汉学家傅汉思(Hans H.Frankel)的译文最有意思,而且反映了他对首行诗之朦胧与歧义的充分关注。他也采取了直译法,力求接近中文的原声,将它译为“Tsiek ...