集优教育网

如果说未来想一直从事西语相关工作的话,建议直接考DELE

简介: 如果说未来想一直从事西语相关工作的话,建议直接考DELE,终身受用~ ②专四、专八的认可度对于专四专八,西班牙大学是基本不认可的,但如果各位小伙伴没有DELE和SIELE证书,可以做一个专四专八证书的西语翻译件用于申请

那么对于西班牙语专四、专八、DELE、SIELE这几种证书,它们的难易程度如何划分?

也就是说对于西班牙语专业的学生,专四、专八、DELE、SIELE都可以考,而非西语专业的学生则只能考DELE和SIELE。

在口试方面,只有DELE是需要与考官面对面进行交流的,SIELE和专四还有专八都是机考,以录音的形式进行。

实际上DELE和专四专八的差别还是挺大的,并不太有可比性。

首先,专四专八是国内西语专业的评价标准,重点是应试、词汇和语法。

而DELE是西班牙面向全世界的西语学习评价标准,比较偏生活化和实践性的考试。

但很多专四、专八的词汇偏学术性,在DELE考试中是用不到的,所以说在备考时的侧重点也是不同的。

但如果硬要比的话,按照考试难度排序,几种证书大概可以这么排:DELE/SIELE B1<专四< DELE/SIELE B2 <专八≤DELE/SIELE C1也就是说,申请西班牙大学所需的最低语言要求DELE B2大约相当于专四和专八之间的水平,但是这个难度对比仅作为一个参考,并不是绝对的。

①DELE、SIELE的认可度对于我们想申请西班牙本科和硕士的小伙伴来说,首先需要了解目前西班牙大部分西语授课的本科和硕士专业需要学生达到DELE/SIELE B2的语言水平,而西语翻译类专业则需要达到DELE/SIELE C1的水平。

其次,既然是申请西班牙的硕士,DELE和SIELE的认可度自然是最高的,相对来说,DELE的认可度最高,而SIELE受到绝大部分西班牙大学认可。

对于急于去西班牙读硕士但是没有相应语言证书的小伙伴,建议去考下SIELE,SIELE与DELE相比,没有通不通过这一说,只会根据得分判定你听说读写相应的等级,此外其考试场次很多,基本每周都有考试,且考试结束后三个星期就能出分,还是很快滴,且由于SIELE考试会给出你听书读写分别对应的语言水平,如果说你有单项没有达到学校相应的语言要求,也可以试着用来申请的,在往年也会有一定的录取率。

如果你在西班牙留学毕业后想继续留在西班牙工作的话,考取DELE或SIELE证书可以作为你面试的加分项,但在板鸭,公司最看重的是你的能力和真实的语言水平,也就是有跟西班牙同事进行无障碍沟通的能力。

而若是想回国工作,中国的一些外企和私企对DELE和SIELE的认可度更高一些。

如果说未来想一直从事西语相关工作的话,建议直接考DELE,终身受用~ ②专四、专八的认可度对于专四专八,西班牙大学是基本不认可的,但如果各位小伙伴没有DELE和SIELE证书,可以做一个专四专八证书的西语翻译件用于申请,但认可度很低。

所以,建议各位小伙伴还是要考取一个DELE或SIELE证书,且如果说你已经拿到了专四或是专八的证书,再考一个DELE证书也不是什么难事。

在工作方面,我国很多用人单位是比较看重专四还有专八的,尤其像是国企、学校、机关等传统单位。

也就是说,专四、专八、DELE、SIELE没有绝对的含金量差异,主要是看各位小伙伴的需求。

如果说大家想申请西班牙本科还有硕士,去西班牙工作或者去国内的外企或是私企,DELE、SIELE的含金量相对高,而若想在国企、机关等传统机构工作,则专四专八的含金量高些。


以上是文章"

如果说未来想一直从事西语相关工作的话,建议直接考DELE

"的内容,欢迎阅读集优教育网的其它文章