集优教育网

先把这个移动对标线移到时间线最左边,即00:00:00:00的位置

简介: 先把这个移动对标线移到时间线最左边,即00:00:00:00的位置。

首先,我们准备一段只有纯英文字幕的视频。

在视频轨道上,右键点击这个视频,点缩放时间轴,点放大,放大,放大,放大,直到能清晰地看见一张一张的图片。

它的主要作用就是方便我们把音频轨道和视频轨道上的声音、图像、文字等等,在指定的同一时间点上对齐。

先把这个移动对标线移到时间线最左边,即00:00:00:00的位置。

移动对标线到时间轴的最左边点文字,再点字幕条,随便添加一个字幕条。

按住添加的字幕条最右边的边线往左边缩进,直到它的宽度与第一张图片的宽度对齐。

先点一下隐藏轨道(隐藏这个字幕轨道),在键盘上按一下向右的方向键,往右一点点的移动对标线,直到视频预览区能看见第一句英文字幕。

再点一刚才隐藏轨道的图标,让它显示字幕轨道。

右键点字幕条,点击属性编辑,输入翻译好的文字,在视频预览区拖动字幕条的位置,调整好字体大小,颜色,等等,调整好了点确认。

调整好字体大小,颜色,等等再在键盘上按向右方向键,让画面一点一点的往右走,注意看“I'm out to see if I can't answer some problems"这句话在屏幕上持续到了哪个时间点,然后将对标线停在那里不动,按住字幕条的右边线往右拉伸,直到字幕条的右边线刚好与对标线对齐。

然后找到第二句英文字幕,并翻译成中文,右键点击前面做好的字幕条,点复制,然后按ctrl+V,得到第二个字幕条,再将第二个字幕条中文内容换成翻译的第二句话,并将长度调整到第二句话文字刚刚结束的时间点上。

以此类推,做完整个视频的字幕。

需要说下的是,视频中有时候会有很长一段画面没有字幕,然后又有字幕了,我们把对标线与新遇到的字幕的开始时间对齐,再按ctrl+v,得到一个字幕条。

将字幕条左端与对标线对齐,并编辑这个字幕。

经过一顿操作,我弄完了这个30秒的视频。


以上是文章"

先把这个移动对标线移到时间线最左边,即00:00:00:00的位置

"的内容,欢迎阅读集优教育网的其它文章