集优教育网

虽然之后交趾和中国分分合合,直到越南独立成一个国家后

简介: 虽然之后交趾和中国分分合合,直到越南独立成一个国家后,汉字也还一直都是越南的官方文字。

但是就是这样一个好学生,却彻底地抛弃了“汉字”,比韩国朝鲜还彻底地进行了“去汉字化”,现在的越南文字中,已经彻底的看不到汉字的影子了。

如果到越南旅游,就会发现一个非常奇怪的地方:越南的古迹都是中式建筑,里里外外也全是汉字,中国人到那里的话,说不定会感觉回到了80年代的中国。

虽然之后交趾和中国分分合合,直到越南独立成一个国家后,汉字也还一直都是越南的官方文字。

在这个过程中越南也想做出改变,创造出属于自己的文字。

于是越南向日本学习,利用汉字创造出属于越南自己的“喃字”。

这就导致了喃字非常的难学,不仅要会说越南语和汉语,还要准确的知道汉字的读音和代表着的意思,只有这样才能正确的使用喃字。

创造出喃字的人一定是一个变态,用自己国家的文字还得学会一门外语。

而且该文字的创立不是越南主导,是民间文人贵族自创的,没有标准,虽然之后得到大力推行,但也不甚理想,没有取代汉字的地位。

去汉字化所谓的“去汉字化”其实是一个伪命题,因为汉字不管是在朝鲜、日本,还是在越南,从来都没有在民间流通过,一直被上层社会所垄断,也谈不上去不去的问题了。

其实即便没有法国人强推,汉字和喃字在越南的没落也必然会发生。

以拉丁字母为主创造出来的越南国语字实在是简单了,就像我们的拼音,只要你会说,就能拼出来,根本没有什么多音字不会写的字,在学习和使用上完虐汉字,更不用说喃字了,被取代掉是自然而然的事情。

到了1945年,胡志明领导越南人民击退日本和法国侵略者后,越南获得了真正意义上的独立的时候。

汉字在越南已经没有多少人会了,本来薄弱的社会基础都烟消云散了,即便是越南想要再次回归汉字,都不可能了。

更为重要的是,越南这位中国的好学生对中国一直有隐藏很深的恐惧和敌视心理,所以,无论如何,废除汉字对越南而言都是理所当然的事情。


以上是文章"

虽然之后交趾和中国分分合合,直到越南独立成一个国家后

"的内容,欢迎阅读集优教育网的其它文章